沃尔沃柴油发电机运行时，燃油会在燃烧室内充分燃烧。此时将会产生大量的热量，星光认为，使气缸内气体的温度高达1800~2500摄氏度，大约有30%的热量被柴油机的零件所吸收。若不采取必要的冷却措施，可能会产生严重的后果。下面针对水冷却系统中的水温做一下说明。

用水作为冷却介质，将柴油机受热零件进行热量的传送。星光称此为水冷却方式的特点：当气温或工作负载变化时，便于调节冷却强度，使之保持在65~85摄氏度最适宜的温度下工作。此外，在寒冷的气候环境下启动沃尔沃柴油发电机时，还可以采用灌热水的方法来预热。在严寒的冬季，备用的沃尔沃柴油发电机冷却水应掺防冻液或采取保温措施。 

 水冷却方式有开式和闭式两种系统，对于闭式系统，根据冷却水循环方法不同又可分为：蒸发式，自然循环和强制循环三种。目前，多数柴油机均采用闭式强制循环水冷却系统，它由水泵，散热水箱，风扇，节温器，冷却管及汽缸盖等组成。在闭式水冷却系统中，冷却水在水泵的作用下将其压力提高到120~135KPA，强迫冷却水按上述箭头方向和路径不断地循环流动，吸收受热机件的热量，通过风扇和散热水箱将热量散到空气中去，使柴油发电机的工作温度保持在一定范围内。